within the year; before the year is out
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
even more; still more; further
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
and; and then; thus; and now; and finally
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
place; location; room; space; sumo tournament
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
far away; distant place; long ago; far back; by far
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to look around; to survey
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
chair; seat; stool; post; position; seat
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
blushing; getting red in the face; embarrassment
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
that day; the very same day
always; all the time; constantly; frequently; often
seeming to want to say something; looking like one wants to give one's opinion
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)