since some time ago; for some time; for quite a while
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
official recognition; authorization; authorisation; licence; license; accreditation
matter of time; question of time
now that you say that; now that you mention it
engagement gift; (ceremonial) exchange of engagement gifts
proximity; nearness; soon; nearby
playing at (something); game of make-believe; something done together
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to tear off; to pluck; to scratch off
strictly; severely; fully; closely; tightly
being filled with; being full of; permeation
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to ask a question; to begin to ask a question
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
body; body blow (in boxing)
to be breathtaking; to be stifling
phew; whew; huff; whoo; wohoo
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
(with a) start; fright; alarm
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
sensation; feeling; tendency; propensity
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
to play with; to toy with; to tease
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
on purpose; deliberately; intentionally