to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to astonish; to astound; to stupefy; to flabbergast; to strike a person dumb; to dumbfound
trouble; bother; number of moves (in go, shogi, etc.); number of punches (in boxing)
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
discussion; talk; tête-à-tête; conference
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
failure; mistake; blunder
approval; agreement; support; favour; favor
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
(outward) looks; features; face; countenance; expression
program (musical, concert, theatrical, etc.); programme
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
stirring; slight movement
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
lovey-dovey; head-over-heels in love
Christmas Eve; holy night
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
at least; at most; (even) just
to empty; to vacate; to evacuate
look (esp. an angry or upset look); expression
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
staying somewhere else (overnight); spending the night away (e.g. from home); going home (e.g. from hospital) for the night; sleepover
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
rest; break; recess; intermission
800; eight hundred; multitude; large number
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
parental love or affection
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face