starting a business; promotion of enterprise
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
completely using up ...; running out of ...; exhausting ...
wedded life; married life
detached house; stand-alone house; single-family home
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
childlike mind; judgment as a child (judgement)
while; during; performed in this condition
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to blink (one's eyes); to wink; to bat
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
to empty; to vacate; to evacuate
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about
to bring someone happiness; to make someone happy
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
method; process; manner; way; means; technique
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
had enough; flatly refusing; wouldn't do for anything; begging pardon
professor; teaching; instruction
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
to cut into (a conversation); to interject
to subsist; to keep on living
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
speech; words; one's lines; remarks
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
to be (in contrast to something that is not the case)
to strike dead; to beat to death
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate