look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
trauma (usu. psychological)
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
fabrication; forgery; falsehood; hoax
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
is that so? (generally rhetorical)
surname; family name; last name
father; dad; husband; you; he
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
all; completely; totally; entirely; thoroughly
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
it is not (like that) either
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
(some) more; even more; longer; further
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
won't; hasn't; isn't; won't you
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
prawn; shrimp; lobster; crayfish
suffix for familiar person
actually; really; truly; in practice; practically
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
big; large; loud; extensive; spacious; important
two persons; two people; pair; couple
tale; short story; sketch comedy; skit
to show signs of ...; to have the appearance of ...