number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to hold one's tongue; to shut up
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
crowd of people; great number of people; in great numbers
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
minimum; at the very least
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
Hotel California (Eagles album)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
gun; pistol; tiddlywinks; marbles; repellence
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
thirteen; 13; king (playing card)
book; volume; this; present; main; head
by all means; no matter what; at any rate
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to be(come) intertwined; to be entangled
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
key; lock; key (to a problem); clue
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
tight skirt; straight skirt