regret; repentance; remorse
indication; sign; hint; tone (of the market)
to be surprised; to be astonished
deep emotion; impression; inspiration
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to think of; to come up with
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
musical composition; melody writing; song writing
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive
August; eighth month of the lunar calendar
fourth day of the month; four days
ceasing to think; refusing to think critically; giving up thinking (for oneself); going blank; mental block; inability to think clearly
while; during (the time when)
to drop; to lose; to let fall
three; three years of age
to wander from place to place; to change jobs
one-eyed; first (in a series); initial
first year of junior high school; first-year junior high school student
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
vocal (performance); vocals; singing; vocalist; singer
girl; daughter; baby girl; young woman
spectacular move (chess, shogi, etc.); brilliant move; expert; virtuoso; master
to work out; to think out; to devise; to invent
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
instead of; replacing; on behalf of
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance