to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to say no more; to sink into silence
beginning; start; clue; lead; thread end
to be found; to be discovered
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
today; this day; these days; recently; nowadays
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
house; residence; family; household; lineage; family name
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
player (of music, instrument, etc.)
neck; head; dismissal; discharge
to turn towards; to point
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
area; vicinity; side; edge; circumstances
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
time; hour; period; class
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
never mind that; don't worry about that; listen up
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
unevenness; roughness; ruggedness; inequality; imbalance; unevenness
slope; incline; slope (of a linear function); gradient (vector calculus)
going up and down; ascent and descent; climb and descent
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
somehow; for some reason; without knowing why
to follow; to come along with one; to accompany