key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
semitone; half step; halftone
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
case; occasion; situation; circumstances
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
to chip (off); to shave off; to sharpen; to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to reduce
yes; yea; aye; (arch.) to be so
selection of music; song selection
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
great erudition; extensive knowledge; vast stock of knowledge
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
I got it; I see; I now know; so that's the reason
oneself; oneself; for oneself; personally
possible; potential; practicable; feasible
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
to try all possible means
one-hundredth; 0.3 mm (one-hundredth of a sun); 0.1 percent (one-hundredth of a wari); rin (monetary unit; 0.001 yen)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
manners; courtesy; etiquette
you could say that; that might be so
four-eyed; pattern of four squares
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
to give no leeway; to press (for an answer, etc.); to shower (questions on someone)
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
to reduce (one's) speed; to slow down (driving, cycling, etc.)
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)
to cut and divide; to cut up; to cut into pieces; to distinguish (e.g. facets of a problem); to isolate
racing (of an engine); idling; spinning (without grabbing; of wheels); going round in circles (of an argument, discussion, etc.); going nowhere; being fruitless
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)