surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
in the same way; like; likewise; similarly
adhesion; glueing; gluing; bonding; binding; adhering
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
through; throughout; through (the good offices of); by way of
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
person in the same line of business; people in the same trade; the trade; the profession
to jump on someone's (verbal) mistake; to trip someone up; to find fault with something someone says
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
to be bewildered; to be perplexed
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
article; news story; report; account
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
pieces; scraps; disconnected
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
how much; how many; to what extent
please; I beg you; for mercy's sake
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
to begin to fall (of rain, snow, etc.)
May; fifth month of the lunar calendar
to clear up; to become cloudless
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk