to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
to finger; to play with; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
taking something into consideration; making allowances; discounting
the other day; lately; recently
to choose (something) at one's discretion; to use one's discretion in choosing
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
contest (between performers); competitive performance; competition between theatres putting on the same show
last-minute cramming; overnight cramming; (vegetables) pickled just overnight
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time
to be able to manage somehow or other
to be too late; to be too slow
after that; afterwards; thereafter
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
madly in love; head over heels; fanatically doting; collapsed; out of spirits
regulations; rules; (local) regulation; ordinance; bylaw
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to take off (another's clothes); to strip someone (of their clothes); to undress
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
what's the matter?; what's wrong?
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
such ... as; or some such
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
able; capable; competent; talented; efficient
suspicion (of others); jealousy
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
being scattered and ultimately lost; dissipation