layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
to pull tight; to brace; to tighten
crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration
to become a yokozuna; to be a yokozuna
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
tightrope walking; high-wire act; funambulism; treading a tightrope; walking on thin ice; pulling a risky balancing act
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
trust (in); confidence; faith; reliance
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
training; drill; practice; discipline
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
gas (as a fuel); gas (state of matter); poison gas; dense fog; thick fog; gas stove; gas cooker
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
preparedness for death; do-or-die spirit
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
Chōsuke Ikariya (1931.11.1-2004.3.20; comedian and actor)
conte; short story; tale; comedy sketch; skit
opening performance; opening act; curtain raiser; minor performer; minor storyteller; subordinate part
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
re-covering; repapering; reupholstering
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
to fall on one's backside; to be exhausted; to lose strength; to lose one's abilities
to re-cover; to reupholster; to repaper; to renew (e.g. a plaster)
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
under one's eyes; below one's eyes
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
right above; just above; directly above; directly overhead
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
comfortable; easy; calm; loose; spacious
deceased; late; dead; departed
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
7th day of the month; seven days