childish; childlike; immature; infantile; puerile
answer; reply; response; answer; solution; result
until now; till now; up to now; up to the present; so far
upper arm; (arch.) lower arm
palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap
to detain; to check; to restrain; to stop
being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)
extermination of harmful insects (worms, etc.); disinfestation; pest control
infiltration; sneaking in; going undercover
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
milli-; 10^-3; millimetre; millimeter
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
resolution; vote; decision
pure white; blank (e.g. mind, paper)
to become red; to redden; to blush
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
and then; and so; and; so then
inconvenience; inexpediency; unhandiness
kneeling down on the ground; prostrate oneself
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
day duty; day shift; class duty (students)
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
young person; youngster; young people; (the) youth
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
other people's affairs; someone else's problem
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
to slip down; to slide down; to glide down
prince; subordinate Kumano shrine
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
Your Highness; His Highness; Her Highness
retainer; attendant; escort
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
celebrated personage; big-wig; person in a high position
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
bright; intelligent; clever; smart
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
with a bang bang (e.g. repeated sound of a hammer or gunfire); at a mad pace; with great vigor
legal force; legally binding force; compelling power; compelling force