to push aside; to brush aside
a few seconds; several seconds
thought; consideration; thinking
freezing (e.g. water); freezing (prices, wages, assets, etc.); moratorium; suspension (e.g. investment)
to tear off; to pluck off; to take forcibly
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
to make fun of; to look down on; to make light of
to be sad; to mourn for; to regret
speaking without thinking; words spoken without much thought
good-for-nothing; useless; worthless
long ago; a long time ago; already
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
criticism; critique; review; comment; critical essay
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
bum; good-for-nothing; ne'er-do-well
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
mixture of fact and fiction; half-truth
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
relatively quickly (esp. actions); quite suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to grow cold; to get chilly; to cool down
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
objection; refutation; rebuttal; counterargument
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
second year of junior high school; second-year junior high school student; behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness
storage room; storeroom; lumber room
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
desperately; for one's dear life
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
seeming to want to say something; looking like one wants to give one's opinion
to lean against; to set against
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
two (long cylindrical things)