revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
serious; important; significant; grave; weighty
defect; fault; flaw; deformity; deficiency; shortage
to pass (of time); to elapse
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
in the twinkling of an eye; in a flash
the whole school; all the schools
to become widely known; to become well-known; to spread (of a rumor, reputation, etc.)
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
broadcasting station; broadcaster
somehow; without knowing (it); unconsciously; unthinkingly
parting (of people); separation; farewell; breakup
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
four times (as much); quadruple; fourfold
ultrahigh speed; ultrafast
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
in a sense; in some way; to an extent
right; correct; proper; righteous; just
having done that; if that is done; if it is done in that way
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
(opening) with a clatter; loudly; flinging (open); (changing) completely; dramatically; suddenly
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
barefaced (e.g. lie); transparent; with feigned ignorance; pretending not to know; pure white; very clear
the person concerned; the person in question; the said person
surroundings; environs; circumference
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of