impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
to be called ...; to be referred to as ...
can do nothing but (do); cannot help (doing) something
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
while; even though; despite
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
at that time; at that moment; then; on that occasion
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
this (very thing); this precisely
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
the person in question; the person themselves; said person
just now; a little while back; a short time ago
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
animation; animated film; animated cartoon; anime
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
honorific/polite/humble prefix
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
caretaker (at a zoo or aquarium); keeper; attendant; breeding staff
isolated island; outlying island; leaving an island
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
girl; daughter; baby girl; young woman
continuing one's education into high school
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
proceeding to the capital (Tokyo)
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
the same generation; coeval
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
story; tale; legend; plot; storyline
broadcasting; broadcast; program; announcement