division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
to go to; to proceed to; to leave for
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
as you see; as you can see
one night; one evening; all night; overnight
to entertain; to make welcome
dual nature; bilateral character; two-facedness; two-sidedness
to worry (about); to fret (over); to be anxious
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
already completed (arrived, happened, etc.)
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
roost; nest; pad; crib; one's home
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
a short time ago; a while ago; for some time
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
wastepaper; scrap of paper; paper scraps
snowy mountain; permanently snow-covered mountain; pile of snow; Himalayas
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
natural calamity; disaster
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
breaking down; defeating; abolishing
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
to flush out (game, etc.); to drive (animals); to beat; to hunt down
of course; certainly; naturally
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
personal; individual; private
activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
together; jointly; at the same time; with; both
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something