to go past; to pass; to pass by
dishonor; dishonour; disgrace; shame
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
gloomy (of a person); dark; cheerless
time (three times, each time, etc.); times
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
heartstrings; innermost soul
boisterously; roughly; briskly
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
ban on entering (a building, venue, etc.)
please; I beg you; for mercy's sake
neighbourhood; neighborhood
moral way of life; correct path; moral principles
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
true character; true heart; true spirit
henchman; follower; (arch.) adopted child
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to think; to use one's head; to exercise one's brains
to tattle; to tell on; to inform a superior of someone's actions
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to reveal by washing the surface; to expose by washing away dirt, earth, etc.; to discover (by investigation); to bring to light; to start washing
well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
indicate reason; infers some protest