person who is ignorant of the real world; (lit.) frog in a well
ocean; large sea; fabric pattern
intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
calmly; quietly; gently; be quiet!
thorough; exhaustive; complete
check; restraint; oppression; suppression
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
cracking sound (e.g. cracking one's knuckles); crunching sound
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
armed forces; military; troops
to mix; to stir; to blend
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
to give a warning; to remind (a person) of
Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
striking with the back of the sword
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
person who is ...; thing that is ...
primary school; elementary school; grade school
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
paper patch; paper backing; poster; sticker; label
peace at any price (attitude); peace idiot; peace senility; complacency about peace
tolerance level; permissible range; acceptable limits
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
milli-; 10^-3; millimetre; millimeter