burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
(giving) instruction; initiation
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
older brother and younger sister
to rebuke; to scold harshly
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to run away; to flee; to make off; to start to run away
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
thickheaded; obstinate; inflexible; stubborn
dissatisfied-looking; looking discontented
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
problems caused by old people; harm to society by gerontocracy
year in, year out; always; 24-7
(another's) daughter; young lady
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
favorite; favourite; habitually used
cane; walking stick; staff; wand
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to intervene; to stop (something)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
senior; elder; person older than oneself
to be able to manage somehow or another
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to put a stop to; to put a hold on; to put the brakes on; to call a halt to; to block; to shelve
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
store; reserve; stock; savings
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to say nasty things (about); to use abusive language
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
silver; senior citizen; pensioner
capable person; talented person; human resources; personnel