ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to bud; to sprout; to germinate; to have luck on one's side; to get lucky
far away in the distance; in the far distance
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
what!; oh; what the heck; what the; damn
dissatisfied-looking; looking discontented
reliable; dependable; trustworthy; sure
disorder; disturbance; unrest
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)
(are you) alright?; (are you) OK?
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
to make a speech; to address
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
meditation; contemplation
malicious; ill-tempered; unkind
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
parents' ability (or inability) to let go of their children
independence from parents
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
mastery; learning through experience; realization; realisation; comprehension
fortuitous; luck; windfall; godsend; good fortune
demonstration; verification; substantiation; actual proof
objection; dissent; protest
self restraint; moderating one's behaviour; penitence; confinement to one's home; house arrest
restoration; restitution; rehabilitation
inspection; examination; checking
repair; mending; fixing; servicing
to get cracked; to develop a crack; to be fissured
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
disastrous scene; terrible spectacle
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
body; physical system; (the) person
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
to hand over; to surrender
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
snappingly; with a snap; merely ...; having just ...
handle; grip; stalk (of a mushroom, leaf, etc.)
ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines
to go flying along; to move fast (against the wind)