jpdb beta

ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

1

to bud; to sprout; to germinate; to have luck on one's side; to get lucky

1

far away in the distance; in the far distance

1

Mr (junior); master; boy

1

to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

dissatisfied-looking; looking discontented

1

reliable; dependable; trustworthy; sure

2

does not seem (to be)

1

to glance at; to glimpse

1

thug; hooligan

1

disorder; disturbance; unrest

1

pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)

1

being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)

1

(are you) alright?; (are you) OK?

1

-years-old

1

bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)

1

to make a speech; to address

1

speaking of; (I told you) already; come on

1

mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence

1

troublesome; bothersome

1

to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly

1

meditation; contemplation

2

malicious; ill-tempered; unkind

1

overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness

1

parents' ability (or inability) to let go of their children

1

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

1

independence from parents

1

narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining

1

gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash

1

making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi

1

(Shinto) shrine

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

3

epilogue

1

explanation; excuse; clarification; vindication; apology

1

to cling to; to depend on; to embrace; to hug

1

mastery; learning through experience; realization; realisation; comprehension

1

fortuitous; luck; windfall; godsend; good fortune

1

potential

1

demonstration; verification; substantiation; actual proof

1

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

1

objection; dissent; protest

1

self restraint; moderating one's behaviour; penitence; confinement to one's home; house arrest

1

restoration; restitution; rehabilitation

1

inspection; examination; checking

1

repair; mending; fixing; servicing

1

to get cracked; to develop a crack; to be fissured

1

blacksmith's workshop; smithy; forge; foundry

3

obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)

1

disastrous scene; terrible spectacle

1