practice; training; drill; (an) exercise; workout
illustration; picture; sketch; drawing; figure
second generation; second; junior
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
one night; all night; overnight; one evening
to overdo; to go too far; to go to excess
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
current obsession; current kick; personal obsession
going to and fro; back and forth
not yet known; unknown; strange
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
December; twelfth month of the lunar calendar
multiplication table; times table
to dance (orig. a hopping dance)
to gaze at; to fix one's eyes upon
to go to see (something, someone); to visit
field of flowers; flower garden; flower bed
leaf; blade (of grass); (pine) needle
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
and then; in addition to that; also; even so
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
to buy again; to buy anew
cheerfully; spiritedly; vigorously; lively
to that extent; to that degree; so much; so
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
scrubbing hard; scrubbing clean
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
to become dim; to become blurred
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
the way back; the way home; return trip
to sleep like a log; to sleep deeply
to breathe while sleeping