to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
book; volume; this; present; main; head
distinction; differentiation; classification
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
elevation; rise; improvement; advancement; progress
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
bottom layer; undermost layer; lowest (societal) class; bottom (economic) stratum; lowest caste
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
expanded functionality; extended functionality; expansion (software)
transfer; redirection; transmission; forwarding (telephone call, e-mail, etc.)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
though; although; be that as it may; nonetheless
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
change; modification; alteration; revision; amendment
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
various; varied; diverse; all sorts of
blacksmith's workshop; smithy; forge; foundry
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
from the beginning; from the first; all along; of course
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
dirt; filth; stain; blot; spot
not caring; not giving a damn
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
(a) little; somewhat; somehow
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
carpet; rug; mat, mattress, quilt etc. spread out on the floor (or ground) and used to sit or sleep on; spread; (cloth) cover
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
to stick to; to cling to; to adhere to
shape; form; appearance; state; situation; suitable
taking a breather; relaxation; vent hole
strenuous exertion; spurt; splurge
largish; biggish; a little bit larger