to burst (open); to break; to split
to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
3000; three thousand; many
yen (Japanese monetary unit); circle
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
dirty-looking; filthy; disgusting; squalid
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
roaring; booming; bellowing; pealing; reverberating; rumbling
to crouch; to squat; to cower
filthy; dirty (looking); drab
torrent; rapid stream; violently rushing stream
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
fragile article; breakables; broken article
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
carrying a person in one's arms; princess carry; bridal carry
carrying (child) under arm
to tear off; to pluck; to scratch off
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to think over; to work out; (arch.) to notify (orally or in writing)
to fall flat; to collapse in a heap
(apparently) that's what it's like, isn't it
to surpass; to outstrip; to excel
the gods of heaven and earth
zip fastener; slide fastener; Zipper (tradename)
to haul down; to drag down; to pull down; to tow off; to force out; to dethrone
bare (naked) body; complexion (e.g. face)
opening fully; full throttle; full power
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
base; mean; vulgar; despicable; low
drop (e.g. of water); drip
to sob convulsively; to heave with sobs
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
instead; but (on the other hand)
art; technique; means; way; trick; trap
measured amount (esp. of medicine); dosing; manner of seasoning; making adjustments based on experience; doing something by feel
one way or the other; either way