emotion; feeling; feelings; sentiment
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
rationalization; justification
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
receiving (a message, letter, email, etc.); reception (radio, TV, etc.)
first letter of a word; capital letter (at the start of a word or sentence); initials (of one's name)
having a good atmosphere; atmospheric; romantic
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)
imitation of classical styles
to start rowing; to begin to row; to row out (e.g. to sea); to pull out; to start pedaling; to begin to pedal
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to put someone to work; to make someone work
board (across a ditch, etc.); step; tread; pedal (of an organ, etc.); treadle
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
parasol (esp. one carried in the hand); sunshade
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
to rock; to shake; to swing
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
busily; sedulously; laboriously; feverishly; fussily; worrying (about little things)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
proximity; nearness; soon; nearby
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
single word; a few words; brief comment
oar; all; (pulling an) all-nighter; staying up all night long
occupation (e.g. of territory); exclusive possession
servile character (disposition)