jpdb beta

to step firmly; to harden by treading

4

to talk to oneself; to mutter

1

comfort

2

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

26

isn't that right?

79

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

2

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

8

shogi; Japanese chess

1

literary club (e.g. at school); literary section (e.g. newspaper)

1

such ... as; or some such

2

hard-liners; diehards; (young) man with traditionally masculine interests; tough boy; hard news; reporter who covers political and economic affairs

1

animation; animated film; animated cartoon; anime

2

cartoon; comic; comic strip; manga

2

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

8

your house; your home; your husband; your organization; you

1

system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series

5

occult

1

association of like-minded people

1

black magic

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

15

door; gate; opening; title page

7

plate (often as in "tectonic plate")

4

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

6

to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)

2

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

76

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

27

what; how many; many; a lot of; several; a few

41

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

2

go stone; go piece

1

disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)

1

high-pitched; shrill

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

13

band; belt

1

musical performance

1

black magic; sorcery; magic tricks; juggling

1

spell; charm; incantation; magic word

2

to overhear

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

19

chaos

2

space; room; airspace

3

to spur (on); to expedite; to encourage

1

to happen to pass by

1

noise

1

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

18

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

35

everyone; anyone; no one; nobody

7

work; operation; manufacturing; fatigue duty

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

2

pleasant talk; chat

1

to keep one's mouth shut; to refuse to talk

2