jpdb beta

swordsman; swordswoman; fencer

1

armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

degree of exposure

2

(at) a glance; (judging from) appearances

1

(the thing) itself

2

feeling chilly; nervous; anxious; frightened

1

maybe; could be; might

1

sex toy

1

shop

1

store; shop; establishment; restaurant

1

digital versatile disc; DVD

1

disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish

2

to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

6

nonsense; no meaning; meaningless

1

withdrawal; retraction; revocation; repeal

2

(Western-style) umbrella

2

sharing an umbrella; under one umbrella; sketch of an umbrella with two names under it (equiv. of "X loves Y")

30

execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment

1

large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)

3

percussion

1

world; society; life; lifetime; age; era; reign

2

two (long cylindrical things)

3

advantage; benefit; merit; good point; plus

1

simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive

2

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

6

to hold (umbrella) over

2

to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip

4

purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele

2

trousers; pants

2

right shoulder

1

inevitable; necessary

1

to go into a huddle

1

the opposite sex; isomerism

1

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about

1

relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)

1

just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)

1

chance; start; cue; excuse; motive; impetus

1

body and soul; mind and body

1

fast approach; quick intimacy

1

seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate

1

passing shower; streaks of pouring rain

2

taking shelter from rain

1

smiling; grinning

2

to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)

1

advantage; point in favor; point in favour

3

sound of rainfall

5

to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear

2

private talk; confidential talk; secret talk

1