to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
sensual; sexy; voluptuous
excess flesh; surplus fat; flab
Japanese person; Japanese people
plump; chubby; voluptuous
great difference; major mistake
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
feeling; sensation; emotion; interjection
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
to be turned up; to be lifted up (e.g. by the wind)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
freshly pounded (rice cake)
kagami mochi; New Year offering consisting of two mochi stacked on each other with a bitter orange on top, cut and eaten on January 11
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
sanity; consciousness; soberness
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
expression; look; countenance; face
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to stiffen; to become stiff
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
measure; step; dealing with; medical treatment
originally; by nature; from the start
injury; wound; mistake; accident; loss
origin; source; history; originally; from the start; by nature
(medical) doctor; physician
to rub; to pat; to stroke; to massage
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
healing; soothing; therapy; comfort; solace
to deepen; to heighten; to intensify
mutually; with each other; reciprocally; together; both
grooming oneself (esp. animals); mutual grooming (e.g. monkeys); social grooming; personal grooming
group; crowd; flock; herd; bevy; school
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
effect; virtue; efficacy; impression
irresistibly; suddenly; to be turned on; to be horny
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to men
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
wonderful; splendid; magnificent
personality; character; individuality; personhood
status; position; method; way; rule; regulation
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)