whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to touch; to finger; to play with; (arch.) to tease; (arch.) to make fun of
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
cloth; tablecloth; wallpaper; wall fabric
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
thought; imagination; mind; desire; wish; love
good; OK; all right; fine; very well; will do
to rock; to shake; to swing
having not the slightest idea
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
what is it (that); the meaning of something; what something is about
on the occasion of; circumstances; juncture
glittering; sparkling; glistening; twinkling
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
older sister; elder sister
to be bewildered; to be perplexed
for a short while; for a while; for some time; for the time being
interlude (in traditional Japanese music); chanting or clapping along (during a song or dance); interjection
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
association; socializing; socialising; fellowship
inevitable; inescapable; unavoidable
what's the best thing to do?; what to do?
Eh?; What?; Come on!; Damn!
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
equally (talented, etc.); evenly; neck and neck; nip and tuck
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
(appearance while) in pajamas (pyjamas)
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)