to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
storehouse; warehouse; godown
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
establishing; founding; setting up; organizing; establishment
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to raise; to lift; to boost; to enhance
support; backing; aid; assistance
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
elevation; rise; improvement; advancement; progress
plausible; believable; solemn; dignified; serious
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
midwinter; cold season; coldest days of the year
conglomerate; group of companies run as a single organization
body; physique; shape; form; substance; identity; field
commander-in-chief; leader; head of a group of companies
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
three generations; three periods; third generation
student in a lower grade; underclassman
to take over; to hand over
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
custom; general rule; convention; usually; generally; as a rule
to present; to submit; to tender; to hold out
to snatch from; to steal from
appropriation; misappropriation; making one's own
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why