room; chamber; apartment; flat; stable
performance of one's official duties
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
large company; major corporation; company with over 500 million yen in capital or over 20 billion yen in liabilities
president's office; director's office
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
opposite side; other side; other party
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
glaring at; scowling at; looking contemptuously at; frowning down upon; domineering with a coercive look
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
faint; fainting; losing consciousness
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
condition; state; health; state (of health); way; manner
being placed one upon another; piling up; superimposition; superposition; excellent; splendid
to lie down; to throw oneself down
unattractive; ugly; unstylish; uncool
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
attendant; person who looks after one's needs; caretaker
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
Shizuoka Prefecture (Chūbu area)
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
to be erected; to be built
public order; public peace; public security; law and order
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
some; any; please; anyway; anyhow
crowbar; bar (unit of pressure); bar; café
abdomen; abdominal region; belly; middle part
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so