to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
bearing; heading; point of the compass
thankfully; fortunately; luckily; mercifully
rope; cord; policeman's rope
someone's looks and personal appearance
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
sports ground; sports oval
looking slender in clothing
same room; sharing a room; occupying the same room
proportions (esp. body proportions); proportionate width; ratio
standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
long segment of a noh play forming its musical highlight; wrong; improper; indecent
innocent; naive; unsophisticated; birth-
crude; rough; plain; humble; shabby
changing one's clothes; (arch.) lady court attendant
affectation; showiness; pretence
motility; mobility; maneuverability
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
light (e.g. colour, color)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to bring out (the effect of); to put to good use; to make use of (e.g. threats); to use (tact, wit, etc.); to exercise; to display
agreement; concurrence; conformance; compliance
too large (clothing); baggy; bulging; warping; parp; toot
soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice
to be moved by affection; to be moved by kindness; to be touched
standing in a row; forming a line; alignment
to force one's way; to push through
physical education; PE; gym (class)
flute; fife; pipe; whistle
(school) subject; curriculum; course; item; heading; entry
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to laugh mockingly; to smile with contempt; to jeer; to sneer
(for) self-defense; (for) self-protection
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem