how; in what way; by what means
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
threatening attitude; menacing look; angry look
to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
entrance; entry; gate; approach; mouth
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to become locked; to lock
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
to smash down; to batter down; to beat in; to destroy
interior; inside; internal
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
grace; refinement; elegance; daintiness
to be puffed up with pride; to throw out one's chest
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
choices; alternatives; options
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to ask a question; to ask questions
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
like; similar to; as with; in the same way
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous