(not) even once; (not) ever
writing implement; writing tool
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
find it against one's conscience (to do); too proud (to do)
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
tacit; unspoken; implicit
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
look; glance; stone (in the game of go)
to be led by; to be headed by
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
anticipation; expectation; plan; preparation
easily; readily; with ease; without trouble
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
everything; anything; nothing
feebleness; weakness; weak
basis; foundation; grounds; authority
based on; on the basis of
beyond this point; from now on; after this
to live; to make a living; to get on with
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
two Deva kings; guardian gods of Buddhism who stand at the entrance of a Buddhist temple
expression; look; countenance; face
just because; even if; even though
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
to bare one's fangs; to snarl (at)
one by one; one at a time; in turn
to knock down; to knock out
please!; I'm asking you; for heaven's sake
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
reluctantly; grudgingly; unwillingly
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
Latin-Japanese (e.g. dictionary)
want to ... do something; would like to ...
infiltration; sneaking in; going undercover
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
one person; another name; nickname; alias
what with this and that; for a number of reasons
training; practice; discipline; ascetic practices
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh