turning a film, novel, etc. into a manga
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
internal organs; intestines; viscera
orders; instructions; directive; command
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire
free action; free activity; acting at one's own discretion; taking one's own course; free hand; independent action
nevertheless; even then; however; be that as it may; even so; though that it be so
no matter what; whatever you say; in the end; after all
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
disgust; hate; repugnance; loathing
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
(wearing) low over one's eyes
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
new building; new construction
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
to stagnate; to be delayed; to be left undone; to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to repaint; to paint again; to break (a record); to rewrite; to remake
close to the wall; alongside the wall
dental brushing; brushing one's teeth; dentifrice; toothpaste; tooth powder
apron; apron (airport); apron (stage)
first thing in the morning
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
composition; formation; organization; organisation; compilation
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
to care for someone; to look after someone
morning and evening; from morning until night; constantly
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
remains; leavings; remnant; surplus
to be able to manage somehow or another