jpdb beta

youngest child

1

this year

2

kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool

5

mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she

7

trembling slightly; quivering softly; swaying gently; softly; springy

2

return; coming back

3

to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears

2

to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge

4

moment by moment; hour by hour

1

twice

3

the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)

1

one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate

9

palm (of the hand)

4

small change; pocket change; coins; small sum of money

2

to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind

1

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

3

dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)

2

to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show

2

to chide; to rebuke; to reprove

2

to sniffle; to snivel

1

to grip; to grasp; to squeeze

1

the eyes; expression of the eyes; area around the eyes

3

to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)

7

smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

7

to sniff; to smell

2

superintendence; supervision; administration

1

to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with

2

great difference; big difference; wide margin

2

to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of

4

it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...

1

interaction with one's neighbors; relationship with one's neighbors

1

to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else

1

baby; infant

3

acquaintance

8

mimicry; mimesis; camouflage

2

as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment

6

rescue; extricate; reclaim; deliverance

1

latent disposition; inner feelings

1

booby trap

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

7

delayed effect

1

to bring (someone) back home; to take (someone) back home

1

obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted

2

to be concerned about

1

old type; old style

2

manufacture; production

1

to smell; to smell of; to have a smell

1

artificial object; man-made object; artifact; artefact

2

outflow; effluence; efflux; outflow (of people, capital, etc.); drain (of gold, talent, etc. from a country); leak (e.g. of personal information)

3

to get lost; to become lost; to go astray

3