cooperation; collaboration; association; community; communal use; common possession
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
mastery; skillfulness; dexterity; master hand; expert
nobility; aristocracy; peerage
the extraordinary; the unusual; the unexpected
to smell; to smell of; to have a smell
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
leaving school (at the end of the day); getting out of school; coming home from school
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
slide (for projection); transparency; (microscope) slide; to slide; to slip; to shift (e.g. a group of items in a schedule)
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
at the window; by the window; next to the window
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
with no physical defects; in perfectly good health; sound in wind and limb
lie; falsehood; fiction; fabrication
directly under; falling perpendicularly
to gouge out; to cut out; to scoop out; to bring to light; to reveal
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
thickly; viscously; stickily; sleepily; drowsily; dozing off
India ink; China ink; ink (of a cuttlefish, etc.)
dense; thick; rich (flavour, colour, etc.); deep; strong (smell); heavy
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration