to keep one's mouth shut; to refuse to talk
to coagulate; to congeal; to be fanatical (about); to be obsessed (with); to stiffen; to become stiff
to shake; to swing; to sway; to shock
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
vitality; energy; dynamism
dying in vain; useless death; meaningless death
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
(opening) with a clatter; loudly; flinging (open); (changing) completely; dramatically; suddenly
senior; elder; person older than oneself
face contorted and about to cry
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
being watchful; keeping watch; keeping an eye open
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
after a while; a little while later; shortly afterward
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
cannot be helped; unavoidable
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
to roll over; to tumble; to roll about (with laughter)
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
topic; subject; much talked about; topical; in the news
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
trash can; garbage can; rubbish bin; dustbin
external injury; external wound; (physical) trauma
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
means of transportation; transport service