slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
complete change; reform; restoration; remodeling; remodelling; renewal
pharmacy; drugstore; chemist's (shop); hospital pharmacy; dispensary
enshrinement (of a deity); residing (in a shrine or sacred place); sitting prominently (in a place); being plunked down; being planted (in a spot)
first-aid; emergency (aid)
disinfection; sterilization; sterilisation
weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
to make a speech; to address
wherein; therein; thereinto; among which
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
one's social standing; one's position; one's place; one's station in life
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
some nerve (as in "you have some nerve to ...")
on hand; readily available
to seclude oneself; to shut oneself away
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
stocking up (on); hoarding
to exercise one's talent; to display one's ability
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
horse mackerel, cut open and dried
spinach (Spinacia oleracea)
boiled greens in bonito-flavoured soy sauce (vegetable side dish)
food with dressing on it (e.g. salad)
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
per-capita division; division according to the number of people
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be at a loss; to rack one's brains in vain; to think and think but get nowhere; to fail to come up with a good idea
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe
hard fight; close game; struggle; tight contest
pride; dignity; self-worth
that child; that kid; that boy; (arch.) you
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
to torment; to torture; to afflict; to harrow