going and returning (e.g. work, school); both ways
the whole school; all the schools
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
small number; few; minority
world; society; life; lifetime; age; era; reign
minority group (party); minority
as a matter of fact; to tell the truth
majority group (party, faction)
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
finally; after; following; at the end (of)
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
violence; vehemence; fury; fervour; fervor; severity
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
fighting stance; fighting pose
almost; very nearly; only just; barely; just in time
hardening; vulcanization; hardening (of attitude, stance, etc.); stiffening; upturn (in the market); firming up
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
defeating in an instant; instant kill
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
awkward; uncomfortable; embarrassing
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
tactics; strategy; military operation; naval operation
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
tottering; staggering; faltering; reeling
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
(being) empty-handed; lapse of manners of paying a visit without taking a gift
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
unusual appearance; extraordinary countenance; striking features
exhibition; display; putting on show
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
suicidal tendency; suicidal wish
clearly; distinctly; vividly
magic; sorcery; witchcraft; magic tricks (with large-scale props)
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose