killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
tactics; strategy; military operation; naval operation
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
tottering; staggering; faltering; reeling
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
appearance; look; a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune; aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
exhibition; display; putting on show
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
speech and conduct; words and deeds
suicidal tendency; suicidal wish
clearly; distinctly; vividly
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
preparation; arrangements
a long time (since the last time); first in a long time
half a point (esp. in go)
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
twice; again; second time
time (three times, each time, etc.); times
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
protecting (someone); defending; standing up for
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
to raise one's voice; to shout
fleeting (glimpse, glance, etc.)
fearless; daring; knowing no fear
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
perfume; fragrance; aroma; balm; sweet scent
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety