jpdb beta

reluctantly; unwillingly

1

to accompany; to follow; to keep up with

3

to look away; to turn away

4

evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)

4

as usual; as is one's habit

3

indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell

6

walk; walking; (arch.) foot messenger (of a town, village, etc.)

1

feeling; sensation; mood

2

sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable

2

crow (Corvus spp.); raven

2

cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar

2

unexpected; unforeseen; strange

1

departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.

4

slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)

6

to feel deeply ashamed (of)

2

road; highway

3

jumping the gun; premature action; omen; portent; first produce of the season (vegetables, fish, etc.); herald; runner sent ahead to announce one's lord's arrival (Muromachi and Edo periods)

1

ordinary; sensible; commonplace

7

to stammer; to stutter

1

to make eye contact

3

to hide; to keep to oneself

5

to pull into; to draw in; to bring in; to win over

3

to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb

1

to forget oneself; to lose control of oneself

1

to feel ashamed

2

many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly

6

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

8

evening sun; setting sun

6

to make an appearance; to show up

9

formidable enemy; strong enemy; tough enemy

3

opponent; antagonist

2

linear; rectilinear; straight-line; straightforward; simple

3

to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face

1

confident; assured; self-assured; bullish

2

face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)

1

surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)

3

crop; crops; (agricultural) produce; farm products

1

to bear fruit; to ripen; to produce (good) results; to show results; to bear fruit

1

gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash

4

scenery; scene; landscape

1

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

19

to charm; to attract; to fascinate; to entice

1

pure; true; genuine; unmixed

6

to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove

4

to keep walking

5

utility pole; power pole; telephone pole; telegraph pole

3

to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul

8

unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy

3

after dinner

1

bathing; going in the bath

2