good place not many people know about; great little-known spot; good out-of-the-way place; betting booth (at a racecourse)
hobby; pastime; tastes; preference; liking
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...
reading while standing (in a bookstore, etc.); browsing (i.e. reading an item but not buying it)
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
pretending not to see (something); turning a blind eye (to); closing one's eyes (to); looking the other way
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
what a blessing; how fortunate; thank goodness
(cash) register; checkout (counter); cashier
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
backyard; background; room in a store or restaurant not open to customers (often storage room)
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
concise; brief; succinct; compact (style)
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
labor; labour; work; Labour Party
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
practice; training; drill; (an) exercise; workout
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
(cash) register; checkout (counter); cashier; register
miserable; pitiful; tragic; painstaking
to await; to wait for; to expect
error; fumble that leads to failing to put out a runner
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark
normal mode; default mode
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
delivery; transfer; hand-over
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter