to happen suddenly; to occur unexpectedly; to appear out of the blue
a dime a dozen; two a penny
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
body build; physique; frame
sports-minded; sports-oriented
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
very recently; in the very recent past
to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
accompanied by a woman; accompanied by women
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to turn over; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (a flag); to let (a skirt, cape, etc.) flap in the wind
ordinary; run-of-the-mill; usual
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
you bastard!; you son of a bitch!
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
is not; am not; are not; isn't it?
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
it's better to; it's best to; it's safest to; you can't go wrong with; it doesn't hurt (to be young, beautiful, have money, etc.)
guarantee; security; assurance; warranty
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
saying; maxim; aphorism; proverb