offender; criminal; culprit
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
right beside; close to; nearby
restitution; damages; indemnity; compensation
depending on; dependent on
indication; sign; hint; tone (of the market)
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
things on hand; things in stock; money on hand; money in one's wallet; on hand; in stock
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
generous; magnanimous; open-handed; liberal
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
provision; supply; payment; allowance; grant
to be bulky; to be unwieldy; to grow voluminous
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
in its entirety; whole; wholly
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
ground; land; the region in question; the local area; skin; texture; fabric
10,000; ten thousand; 10^4
8000; eight thousand; many
yen (currency of Japan); circle
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
much less; to say nothing of
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
one (thin, flat object); one sheet
apiece; each; at a time; piecemeal
sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff