really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
to dance down (leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
freckles; buckwheat chaff
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
greater than ...; bigger ...
unreasonably stubborn; not knowing when to give up
pardon; forgiveness; exemption; permission
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
gem; jewel; precious stone
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
speech; words; one's lines; remarks
to cross one's mind; to spring to mind; to occur to one
heartbroken thoughts; heartrending grief; overwhelming sorrow
stands; bleachers; stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter); stand (e.g. inkstand); desk lamp
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to lose sight of; to miss
to reflect on (oneself, past conduct, etc.); to contemplate; to examine; to think over; to introspect
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
just one person; only one
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
the future (usually distant); future tense; the world to come
to imagine; to picture; to figure; to see
long distance relationship
finding employment; getting a job
because of; on account of; regarding; per; apiece