to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
dizziness; giddiness; vertigo
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
to live up to expectations; to meet expectations
left arm; left-handed (baseball pitcher)
color of honey (colour); honey-colored; honey-coloured
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
another (person); the other person; one more (person)
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
wall-mounted ornament; wall decoration; wall hanging; wall-mounted
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to fall off; to tumble down
to shed tears; to (begin to) cry
to wander; to roam from place to place
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
tottering; staggering; faltering; reeling
nightlife districts; drinking districts
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to roll over; to tumble; to roll about (with laughter)
to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
but; however; even though; even if
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to become dim; to become blurred
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to impose; to visit upon; to inflict
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days