permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
in one's own way or style
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
jaw; chin; barb (of a fishhook)
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
high rating; good reputation
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
(apparently) that's what it's like, isn't it
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
(in) her way; peculiar to her
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
immediately; right away; on the spot
beautiful woman; (a) beauty
denial; negation; negation (logic); NOT operation
(cute) suffix for familiar person; cute adjective form
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
malicious; ill-tempered; unkind
to apologize; to apologise
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to grasp back; to squeeze back; to grab back
to shine; to glitter; to sparkle
to smile (at); to grin (at)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
Eh?; What?; Come on!; Damn!