Sincerely yours (with the nuance of "please excuse the brevity of this letter")
dog paddle (swimming style); doggy paddle
thin, dried strips of daikon soaked in vinegar and other flavorings
skin graft; skin transplant
reformed delinquent; former delinquent youth
salad dressed with tofu, white sesame, and white miso
demitoilet; ordinary dress
to tear off; to rip off; to peel off
object cut off at the end; sudden, abrupt ending
to crush (with the weight of misfortune)
preliminary election; primary (election)
strength of a thousand men; cloth with the character for "strength" written by a thousand men (soldier's charm)
useless resistance; vain struggle
to bolt down (food); to gulp down; to carry under the arm; to rake in; to rake towards one
floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly
abscissa; horizontal axis; horizontal scroll
to offer incense (for a departed person); to light an incense stick
convenience; service; facility; excreta (esp. faeces); excrement; stool
vertical axis; vertical line; vertical shaft; spindle; connection between past and present
to go straight to the point; to cut it short
kinpira gobō; braised burdock root; chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce
to cosplay; to dress up in costume (of some anime character, etc.)