speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
elementary school student; primary school student; grade school student
nothing but; except; no more than
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
randoseru; firm-sided leather (or synthetic leather) backpack used by elementary school children
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
red; crimson; scarlet; Red; communist
attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
to have both; to possess both; to combine with
symptoms; condition (of a patient)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
barrette; hair clip; hair slide; hair band
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
place; position; location; position; standing; status
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
tiger's mouth; pattern of three stones resembling a cat's face; used as a connection
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
heh heh heh; tee-hee; giggle
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
garden; orchard; park; kindergarten; nursery school; preschool
(within) walking distance
such ... as; or some such